1970 年 2 月 25 日那封信是最后一封。已经翻完了。现在可以有个交待了。
最开始时说，翻完会把电子版发上来，在这里（pdf、mobi、epub 三个版本）：
文件夹：
网页链接
单独的文件：
mobi   网页链接
epub 网页链接
pdf 网页链接
英文版 网页链接


如果是我的读者，请别打赏我。没你们，我没时间翻这些合伙人信。因为也要吃饭，没你们的话，我得接别的翻译活。合伙人信，也是翻给自己的，但是当时就想能每天把翻完的发上来，可以让关注我的人，有些东西看。但后来发现，给自己设置进度，太累，后来还是按自己的节奏来了。无论如何，希望你觉得这些东西有用。

我自己翻的时候，总是很有期待，下一年会怎么样，业绩如何、买了什么、会讲什么新东西，什么时候能翻到决定退出的那封信…… 其实这也是我翻完一篇就发上来的原因之一，有一种即时参与感，可以跟踪往下看。不知道你读了之后有什么感觉、收获、体会？翻译之前，已经读过了。翻译过程中，有些阅读时没有的体会。巴菲特在投资中绝对理智，但再理智，他也是一个有感情的人。在这么多年的合伙人信里，在字里行间之中，你体会到了他的情感变化了吗？

以前读书之前经常看书评，看别人怎么评价的。但是后来发现每次读完之后，自己的感觉都和别人不一样。特别是好书，更容易有多种不同解读。所以我不说自己的感想和体会了。如果觉得读了有用的话，还是默默读比较好。

至于翻译合伙人信最初的目的，达到了吗？达到了，也没达到。因为自己还在投资的路上，这些就不多说了，不想误导别人。

翻译的过程中，参照了三个版本。每个版本具体怎么样，我不想评价了。但有一个版本想说一下。这个版本应该是信璞的实*生翻译的
网页链接
实*生能一字一句的翻这么长的信，很不容易了，而且几乎没丢一句，每句话都很认真地翻译了。这样的实*机会真好。

我是一个话在心里，但经常说不出来的人。开始的时候，有不少评论，后来越来越少了。但还是有一些。评论几乎都看了，但经常默默在心里回复一句，就是没打字上来。这个不太礼貌，但我好像有点回复障碍症。那些我没回复的，不好意思了，我以后也还是会这样。这里说一下，我记得的那些评论。

1. 在开始的那段时间，谢谢 @马拉松资本-麦  的评论，您说了一些我想说，但没说的话。  还有，如果不是您让我翻完整，我可能很多地方就省略了，谢谢。
2. 在后来那段时间，谢谢 @岗仁波齐 的评论。虽然我很少回复，但看到评论越来越少，似乎感觉没人看了。谢谢您在后来那些信后面的评论和鼓励。
3. @股民老K  这些信，您早就看过了，所以刚一发，您就写出了评论。翻完以后，我也看了您的合伙人信读后感，谢谢。
4. 有不少转发狂人，不知道为什么总转发呢？
5. 那些用大师照片做头像的人，每次看你们的评论，总觉得有些怪。

上面提到了好几个人，竟然没提到管大@管我财。 谢谢管大，如果不是您，哪有这么多人看我翻的东西。您最近来雪球少了，刷雪球少了很多期待。

还要感谢 @今日话题 和 @方舟88，我也经常想写一句“不想上今日话题”，但这样好像有些矫情。抛开虚伪，谁不想有更多关注和回复？所以，还是谢谢你们的鼓励。

有人把巴菲特当神一样崇拜，有人以为学他什么用没有。好像都很极端。就拿打篮球来说，怎么就没人觉得学乔丹不行呢？谁说要学乔丹的罚球线扣篮了？学几个动作不行吗？每个人有自己的想法，不想和别人争论。投资要拿业绩说话，说不定不屑于学巴菲特的，业绩更好呢。

也许你觉得有用，也许觉得没用。觉得没用的话，不看就好了。觉得有用的话，可以默默读。我只能把这些东西比较准确地翻译出来。无论是你，还是我，投资都要靠自己。