发布于: 修改于:iPhone转发:2回复:109喜欢:8
中国龙 与 外国龙,外形差别很大,但文化寓意差别更大。中国龙 与 外国龙,外形差别很中国龙 与 外国龙,外形差别很

精彩讨论

泡沫艺术家02-10 13:35

其实我一直很好奇,第一个指着中国龙喊Dragon的外国人是啥眼神呀。明显欧洲的龙就是长着翅膀的大蜥蜴造型,而中国龙身体造型是长的类似于蛇。
而且欧洲人大概是14世纪入侵的玛雅,玛雅羽蛇神的造型与中国龙非常相似,英语是Quetzalcoatl,欧洲那头应该早就对这样的类蛇形神灵形态有所认识,怎么会清代传教士翻译成Dragon,总感觉有点故意的意味。

以泪下面敬畏市场02-10 11:12

外国一条龙:我要杀死你
中国一条龙:我要爽死你

曹大勇02-10 18:30

几千年等级社会骨子里一直有帝。几千年前古希腊公民社会就有了雅典式民主政制。

陈达美股投资02-10 12:42

封基老师中国龙有翻译的,叫loong 。

思想不怕子弹02-10 11:25

图片评论

全部讨论

02-10 14:10

东方龙英文是Loong,蛟对应西方龙dragon,形声义以区分。

今年的雪球冷冷清清。

02-10 14:56

中国龙吃粽子?那西游记中龙王三太子为什么把白马吃了?

02-10 13:09

这个和宗教有关,龍应该是一种萨满教体系,也就是图腾崇拜,祖先崇拜,本质是信仰万物皆灵。
西方和阿拉伯世界则是一神教体系,也就是信仰唯一真神。

02-10 12:49

中国龙是益虫

02-10 11:20

么翅膀和有翅膀的区别

02-10 17:25

西方伪史论说,西方龙就是抄袭的东方龙,只不过是早期龙加个翅膀。

02-10 14:39

图腾的演变,猪图腾,蛇图腾,鱼图腾,狼图腾,……然后融合演变……

02-10 11:17

为啥中国龙爱吃粽子