其实我一直很好奇，第一个指着中国龙喊Dragon的外国人是啥眼神呀。明显欧洲的龙就是长着翅膀的大蜥蜴造型，而中国龙身体造型是长的类似于蛇。
而且欧洲人大概是14世纪入侵的玛雅，玛雅羽蛇神的造型与中国龙非常相似，英语是Quetzalcoatl，欧洲那头应该早就对这样的类蛇形神灵形态有所认识，怎么会清代传教士翻译成Dragon，总感觉有点故意的意味。

外国一条龙：我要杀死你
中国一条龙：我要爽死你

几千年等级社会骨子里一直有帝。几千年前古希腊公民社会就有了雅典式民主政制。

封基老师中国龙有翻译的，叫loong 。

图片评论

我认为中国龙的原型是蚕，以前养蚕是重要的经济收入，逐步融合了其他部落或者部落联盟的图腾。

只是汉语都带个龙而已，除此之外毫无联系

当年去瑞士阿尔卑斯山观光，看到喷火恶龙时听瑞士朋友讲解dragon的故事和含义，我大吃一惊. 我给瑞士朋友的回复是中国的动物叫long! 不是dragon

应龙也是有双翅的啊！！！

史矛革？

中国的🐉没有翅膀也能腾云驾雾，外国的龙则必须要有翅膀，还是法力不够呀

老外估计想不明白，中国龙没有翅膀怎么会飞。。

龙，私生子，多

西方龙早期也有蛇（接近中国龙）的形象