其实我一直很好奇，第一个指着中国龙喊Dragon的外国人是啥眼神呀。明显欧洲的龙就是长着翅膀的大蜥蜴造型，而中国龙身体造型是长的类似于蛇。
而且欧洲人大概是14世纪入侵的玛雅，玛雅羽蛇神的造型与中国龙非常相似，英语是Quetzalcoatl，欧洲那头应该早就对这样的类蛇形神灵形态有所认识，怎么会清代传教士翻译成Dragon，总感觉有点故意的意味。

外国一条龙：我要杀死你
中国一条龙：我要爽死你

几千年等级社会骨子里一直有帝。几千年前古希腊公民社会就有了雅典式民主政制。

封基老师中国龙有翻译的，叫loong 。

图片评论

赞

现代西方Dragon 的印象更多是从魔幻小说开始，到D&D等桌游，再到游戏影视的形象，不知道中世纪乃至更古老的形象会是什么样？
我自己以前查过出些边角料，欧洲中世纪是有龙骑兵这兵种，但不是骑龙，而是使用火枪的骑兵，英文拼写作Dragoon

凤凰是不是东西方都有，而且差不多

达哥你禁酒期结束了吗

我念往昔时，观自在菩萨于我前成佛，号日'正法明’，十号具足。我于彼时为彼佛下作苦行弟子，蒙其教化，今得成佛。十方如来皆由观自在教化之力故，于妙国土得无上道，转妙法轮。

不过没有翅膀是如何遨游天际的 - 这个我百思不得其解

一条龙

中国龙没翅膀照样飞