经营性租赁指的是设备厂房等东西是租过来了，同时这个资产不在自己的资产负债表上。融资性租赁是，这个东西我相当于是分期付款买的，所以资产在自己的资产负债表上。比如我出去玩租了一个汽车，这个是经营性租赁。如果是分期付款买了一辆汽车，算融资租赁。两种租赁更准确的划分标准有好几个：其中一个是如果租赁的时间超过资产寿命75%，算融资租赁。也就是说虽然我自己租了一个汽车，但是如果汽车寿命是10年，我租了8年，这种算融资租赁。汽车出现在我的资产负债表。经营性租赁在利润表上的体现只有一个地方：SG&A里的，Rent。当做一次性费用。一笔钱，花掉，有且仅且只有两个去处，一个是当做费用，一个是当做资产。如果是花掉的钱没有办法未来产生现金流，或者经济收益，会计记为费用。比如说给员工的工资，租金等等。如果是可以产生现金流，或者经济收益，会计记为资产，比如我花掉100万买了一个工厂，或者一些厂房设备等等。资本化指的是就是后面的行为。然后best buy的ceo计算ROIC时，本质上是把经营性租赁当做一种资本开支，来看公司的真实回报是多少，这个我觉得是非常正确的。ROIC这种指标是很多卖方不看的，所以这里可能是有edge的地方。ROIC就是一个企业投入了多少资本到生意里去，然后产生了多少回报。资本不是资产，有很多投入的资本没有体现在资产上，比如研发费用（美国研发费用是费用化，所以不是资产）。然后如果我是一个企业，我所有的电脑，设备都是租的，都是经营性租赁租的，那么我在计算ROIC时，投入的资本要不要包括这些租的设备，我觉得是绝对要的。因为这些设备也是企业商业模式进行运转所必要的资本。所以，经营性租赁资本化，就是把未来所有的经营性租赁费用，全部折现回来当做企业此时此刻支付的资本，来看企业的运营效率到底如何。亚马逊的ROIC里也必须要进行这些经营性租赁的资本化的思考。//@仓佑加错-Leo:回复@唯物主义投研狗:我刚打赏了这个帖子 ¥10，也推荐给你。
经营租赁资本化没看懂，谁来中译中一下？