| 发布于: 修改于: | 雪球 | 转发：16 | 回复：28 | 喜欢：18 |
DeepL的服务器在冰岛，在原来的北约空军基地。 @仓又加错-刘成岗
DeepL翻译（英语：DeepL Translator）是2017年8月由总部位于德国科隆的DeepL GmbH（一家由Linguee支持的创业公司）推出的免费神经机器翻译服务。
评论家对于它的评价普遍正面，认为它的翻译比起Google翻译更为准确自然。
DeepL的算法和源代码为封闭专有。该翻译服务使用了搭建在Linguee数据库之上的卷积神经网络。尽管它的确建基于神经网络，但技术细节并没有公开。
开发者表示，他们使用的是一种经过大幅改良的新式神经网络结构，使得DeepL的翻译跟同类服务相比，显得较为自然。
DeepL的翻译是用一台浮点性能为5 Petaflops的超级电脑产生的。这台超级电脑位于冰岛，并依赖水力发电机来供电。
一般来说，卷积神经网络在翻译长句子方面稍微占优，不过它跟循环神经网络相比却有着很大的缺点，故此DeepL的竞争对手大多不会使用前者。DeepL则选择以其他手段弥补之。
作为重度使用者，没发现deepl比搜狗翻译强很多。我开始感觉deepl特神，但是现在发现搜狗的结果其实也赶上来了。都比谷歌强很多。
机器翻译模型已经进入Transformer时代，DeepL的卷积网络性能更好，有点不符合业界趋势。
还好DeepL用的是水力发电，原材料是@大自然 的鬼斧神工，不然电费得破产。
DeepL的翻译是用一台浮点性能为5 Petaflops的超级电脑产生的。这台超级电脑位于冰岛，并依赖水力发电机来供电。
$Brookfield再生能源(BEP)$ @不明真相的散户
谷歌和搜狗的翻译味道是一样的，大多数翻译能到90分，个别的短语却彻底看不懂，而deepl能做到全篇85分。
把下面这段话用三个工具翻译一次就明白了。
According to a 2019 federal government report, Canada's climate is warming at double the rate of the rest of the world, and the IBC estimates that currently 1 in 10 Canadian homes are at high risk of flooding and some face possible repeated flooding over the next 20 years.
But would prospective homeowners be warned about that risk? Going undercover, posing as new homebuyers in Ontario, a Marketplace team found there's no Canada-wide requirement for agents or sellers to warn potential buyers that they're moving into a flood-prone area. Marketplace was told on two occasions that homes were not in floodplains when public data showed otherwise. In another test, a producer posing as a prospective home seller also found agents didn't always advise her to disclose past flood damage.
The recent flooding in British Columbia has made the issue of flood insurance coverage top of mind for many homeowners, as some residents there, unable to find coverage, turn to provincial disaster assistance, and others assess what coverage they have as the cleanup begins.
Pro版还不对中国开放，想订购都不行
翻译长句子用deepl
……短的用谷歌
Attention Is All You Need
DeepL的算法和源代码为封闭专有。该翻译服务使用了搭建在Linguee数据库之上的卷积神经网络。尽管它的确建基于神经网络，但技术细节并没有公开。
DeepL的服务器在冰岛，在原来的北约空军基地。
讨论已被 坚信价值 删除