作为重度使用者,没发现deepl比搜狗翻译强很多。我开始感觉deepl特神,但是现在发现搜狗的结果其实也赶上来了。都比谷歌强很多。
评论家对于它的评价普遍正面,认为它的翻译比起Google翻译更为准确自然。
DeepL的算法和源代码为封闭专有。该翻译服务使用了搭建在Linguee数据库之上的卷积神经网络。尽管它的确建基于神经网络,但技术细节并没有公开。
开发者表示,他们使用的是一种经过大幅改良的新式神经网络结构,使得DeepL的翻译跟同类服务相比,显得较为自然。
DeepL的翻译是用一台浮点性能为5 Petaflops的超级电脑产生的。这台超级电脑位于冰岛,并依赖水力发电机来供电。
一般来说,卷积神经网络在翻译长句子方面稍微占优,不过它跟循环神经网络相比却有着很大的缺点,故此DeepL的竞争对手大多不会使用前者。DeepL则选择以其他手段弥补之。