app发音很统一啊，app的英文发音是艾扑，中文发音是唉噼噼；就像UGG的英文发音是阿格，中文发音是油鸡鸡。

突然想起小时候看的一个科普动画片主角就叫ミーム，英文就是meme，中译咪姆

其实没人知道meme这个单词确切应该怎么读，但这个词是理查德·道金斯于1976年在《自私的基因》一书的最后一章里面【生造】出来的词汇，用以表示文化中类似DNA的复制和传播现象，因此理查德·道金斯拥有这个单词发音的【最终解释权】，他本人读作“咪母”（号称来自希腊语），因此以后“就这么读了” #浮云谈语言# ，参考：网页链接

我还是上中学时候看的《自私的基因》一书，记得当时译者把书中的meme翻译成【拟子】

我还以为叫爱啪啪

没吊所谓，App都统一不了干脆不要统一，爱叫啥叫啥

其实没人知道meme这个单词确切应该怎么读，但这个词是理查德·道金斯于1976年在《自私的基因》一书的最后一章里面【生造】出来的词汇，用以表示文化中类似DNA的复制和传播现象，因此理查德·道金斯拥有这个单词发音的【最终解释权】，他本人读作“咪母”（号称来自希腊语），因此以后“就这么读了” #浮云谈语言# ，参考：网页链接

突然想起小时候看的一个科普动画片主角就叫ミーム，英文就是meme，中译咪姆

读成memo了？

Bloomberg TV主持人都是念咪咪

到底发啥？

第一反应叫咪咪

咪咪股 大家都喜欢

不是读迷因吗？翻译成＂迷因＂也挺好的

这种装逼没啥意思