布林肯讲话还是美国人特有的风格,说到协助盟友从来不说自己有多么高尚,而一定强调这是符合美国利益的选择,后面这个餐桌和菜单的比喻无非是强调必须参与到国际事务中去,否则就只是任人摆布。说布林肯宣扬丛林规则明显是画个靶子找证据。
youtube上有,你可以自己去看..
当年的南斯拉夫、现在的巴勒斯坦怎么参与国际事务?
我是觉得我回复的“逍遥投资派”在为布林肯洗白而已,参与国际事务不是想参与就能参与的。
要是这种认知,不以自己国家情况为例,非要拉着别国做比喻,那还是别炒股了吧
哈哈,回复错了
你还会理睬阿达
英语世界[大笑][祝涨][祝涨][祝涨]
是firstpost上的吗,我看了基本和国内翻译的差不多,不过后面关于既对抗又合作的地方没怎么提到[捂脸]
我看了整个对话…..