DrChuck 的讨论

我读《安全边际》的时候，对这个名字的认知就是赛斯卡拉曼。你要说Klarman找不到卡，那France里我也找不到法。。

不是没有r这个音，r以前流行读小舌颤音(所谓吐痰音，有一点颤)，现在流行读小舌擦音，大概接近于中文【喝】的浓重版，France读音大概相当于【弗沆斯】[想一下]

感觉吐痰音压迫、威吓感比较强[想一下]

我们的拼音也不是按英语发音，而是混杂各国发音

国内翻译名字似乎是每个字母都不漏的，不考虑吞音之类的，相对来说港台的音译更加接近原文读音。

因为法语里France没有r这个音，发音类似于 法盎肆。所以叫法国。就像Paris为什么不叫帕里斯？因为法语里是趴梨（梨发起来接近于hee）。

卡在了 A啊
K本音 就是“克”，加了A的部分（A Share） 才能 卡[狗头]

因为这是波兰语啊……

难道不是La Francais？

听起来喝多的味道