元宇宙到底是个啥？
许多人将其等同于VR/AR/XR，平行时空，虚拟人生，诸如此类。小马哥认为，元宇宙就是全真互联网，就是人已经越来越难分清真实与虚拟；而有些人认为元宇宙吹得那么凶，本质上就是一个大型的沉浸式游戏而已。
下面这篇译文来自于一个叫Shaan Puri的哥们，这人是一个硅谷连环创业者，他人不重要，但他对于元宇宙的另一种解释，倒是可以让我们对于元宇宙这个虚无缥缈的新概念，披上一层更接地气的外衣。
纯粹为了，方便你理解这件事情。
以下是译文（文/Shaan Puri 翻译/陈达）
------------------------------------------------------
大家都把元宇宙想错了。这是我的三部分理论：
第一部分——大家都错了
大多数人认为元宇宙是一个虚拟场所，是一个地方。
就像电影《头号玩家》（Ready Player One ）一样。
是一个虚拟的世界，就像Minecraft、Roblox (网络游戏）一样，或者像扎克伯格在Facebook里放的那个愿景视频。总之是个地方。
但如果，元宇宙不是一个地方呢？
第二部分——不是一个地方，而是一个时间
时间？什么鬼？
是的，元宇宙是一个时间点。
你知道吗，在人工智能里，有一个概念，叫做“奇点”？
奇点的意思就是，在未来的一个时刻，人工智能会比人类更智能、更聪明。从这个奇点开始，人工智能 ＞ 人类智能
第三部分——元宇宙是什么
元宇宙也是一个奇点，从这个时刻开始，我们的数字化生活比我们的实体生活，更加有价值。
当然这不是发生在一朝一夕之间，或者是像乔布斯这样的人的发明创造。
这是一个未来20年将逐渐发生的变化。
我们所有生活中重要的部分，都会数字化。
工作——从工厂转移到移动终端，从会议室转移到Zoom会议；
交友——从邻居转移到网友，你从哪里找跟你同质同脑同爱好的人——从比如推特、Reddit等等这些地方；
游戏——现在的小孩，玩Fortnite （《堡垒之夜》游戏的数量，比打篮球踢足球的加在一起都多；
身份——滤镜是新的美妆与整形；你的网络主页是你的脸，你的自我介绍。
以下哪个更重要呢？——你在现实生活中的样子，还是你在 Instagram上的样子？你的现实，还是你的人设？
所有东西都要被数字化。你的朋友，工作，身份。
数字货币革命之后，你的资产也彻底数字化了。
Bored Apes（NFT，如下图）是新的劳力士。
游戏皮肤是新的窄腿牛仔裤。
如果大家都只在网上厮混，那么你装逼也要装数字逼才行。
所以如果我们快进10-20年，我们就会追到元宇宙——这个时间奇点。
就是数字化生活比实体生活，对于我们更重要。
我们曾经用99%的注意力在实体生活里，在“现实”里。
但电视，让这个对实体生活的注意力，降到85%；
电脑，降到70%；
手机，降到50%。
我们的注意力，我们的“心智”，吸入数字世界，吸入虚拟世界。
心智流动，能量随行。
如果我们50%的心智在数字屏幕上，则我们同样会花50%的能量在上面。
现在我们摸出手机查看屏幕，还是要花一点能量的，
但不久后，就会有公司推出诸如智能眼镜，虚拟世界无时无刻不杵在你眼前。
那我们90%的注意力（心智），可能都会花在那上面。
就从这一刻开始，元宇宙就开始了。我们的虚拟人生，大于了我们的真实人生。
好事还是坏事？
就像所有事情一样，很难用纯粹的好坏去定义。它就是个事儿。
只不过这件事儿非同凡响。
最后两点：
1. 几年后没有人会叫它“元宇宙”。就像1997年的时候我们把互联网叫做信息高速公路。
2. 拉屎不行，拉屎还是得在真实世界里完成。