张小丰 的讨论

single digits 是华氏温度。39度才相当于零度摄氏度。那是要冻死人的。

美国人习惯了家里有暖气，出门有车。 10度以上基本上都只穿短衣短袖。 德州之前应该没这么冷过吧。  之前在亚特兰大，下了一场雪，也不是很厚的那种，也就合肥每年下的雪那么大，结果交通瘫痪三天。这件事之后，我估计很多人会安装储能了，也会有更多的家庭自己建设微电网了。 另外把这事推给新能源是无知。

你知道报道的都是特例，再加上美国实在太穷了，连被子也买不起，只能在特斯拉汽车里取暖，特斯拉用的电是摩擦起电生成的。

single digit是指华氏度。

华氏度10度相当于-12°，
华氏度1度相当于-17°。
在这个温度下，家中的水管会爆裂。

能把红脖子冻成狗的天气，肯定是很极端的。因为像上海的冬天，他们基本可以穿短袖过..

我们南方人，小时候家里没暖气，外面零下8度，里面零下3度，零星的雪花从窗户缝飘进来，也就两条丝绵被加热水袋扛过来。但德州人真不一样，我有朋友在休斯顿，他们冬天开暖气，家里可以穿衬衫，如果断电没供暖，整个人一下子肯定适应不了。

有年中国冷空气南下泰国，气温到达了15摄氏度，有人被冻死了，不知道是不是导游骗我

媒体选择性报道的可能性也很大。

应该指的是华氏温度，那就摄氏零下十几度了

你怎么不让红脖子去烧个炕 这个single digit指的是华氏啊