本文内容摘选自大名鼎鼎的耶鲁大学投资委员会主席查尔斯·埃利斯所著的《赢得输家的游戏》（机械工业出版社2019年6月第1版）第32~33页。这一节关于市场先生和价值先生的比喻非常生动形象，非常直观地揭示了价值投资和投机的区别，让我们能以独特的视角和平常心看待市场价格的反复和非理性波动。
-------------------下面是正文-------------------
市场先生淘气却能迷惑人，他不停地耍各种花招和把戏来戏弄投资者，如意外的收益报告、让人吃惊的红利公告、激涨的通货膨胀、振奋人心的演讲、可怕的商品价格报告、重大技术公告、破产丑闻，甚至战争威胁。他把这些事件装在诡计袋里，在最出乎人们意料的时候拿出来。
就像魔术师利用巧妙的骗局吸引我们的注意一样，市场先生短期的障眼法能欺骗我们，扰乱我们的投资思路。他对世界漠不关心，在我们面前张牙舞爪。他们不需要承担责任，何乐而不为呢？作为一个“经济舞男”，他的目的只有一个：吸引注意力。
价值先生，这个非常木讷、稳重的家伙，从来不表露任何情感，也很少兴奋。他生活在一个冷酷、艰辛、现实的世界中，不容有半点个人见解或情感。他日夜操劳，发明、制造、分销商品和提供服务。他日复一日地在车间、仓库和商店里忙碌，承担着真正的经济工作。他的角色可能并不令人兴奋，但却非常重要。
价值先生总能取得长期的胜利。市场先生的荒谬行为最终如同海滩上的沙堡一样随“潮水”退去。不论市场先生是“欢欣”还是“沮丧”，在真实的商业世界里，商品和服务也是用同样的方法和几乎同样的数量在生产和分销。长线投资者必须避免被市场先生动摇或者迷惑，以致偏离合理的长期策略而无法实现满意的长期结果（类似地，明智的家长也不会把十几岁小孩顶撞的话当真，甚至记在心里）。
天气和气候是不同的。天气是短期概念，气候是长期概念，这使得二者截然不同。选择在某种条件下建房子的时候，我们不能被上周的天气影响。同样，如果选择长线投资，我们也不能被临时的市场状况所左右。
任凭市场先生在周围哗众取宠，投资者不应理睬他那个淘气鬼。市场某天的变化对长期投资者来说并不重要，就像某天的天气对气候学家或者决定在某处安家的人来说并不重要一样。明智的投资者会忽略市场先生的鬼把戏，很少关注当前的股价变化。他们关注的是所投资的真实的公司，尤其是收入和股息的增长，着眼于长期投资的真正结果。
#十年如一# #宝能减持万科股份#
$万科A(SZ000002)$ $南宁百货(SH600712)$$格力电器(SZ000651)$