回复@ROCK1200: 你说的我同意，就像每个人起一个代号一样，不论是哪种语言都行。
现在我糊涂了，
那在上海，非外企工作，会普遍起英文名字，
这个事儿，到底是真还是假？
怎么成了罗生门了。//@ROCK1200:回复@邢台草帽:英文名字确实感觉要亲切一些，这个不是崇洋媚外，而是文化差异带来的不同。
在西方国家，不管年龄大小，职位高低，只要相互熟悉的，都可以直呼其名。
而按照中国文化，是不能对长辈直呼其名的，职位比你高的也得用姓氏加上职位来称呼。
久而久之，中文名字就显得不亲切了，不敢轻易叫别人的名字。
而起个英文名字，公司内部人不管年龄大小、职位高低都可以无所顾忌的称呼了，人与人之间的关系就又变得简单了。比如在腾讯公司，如果你称呼老板“嗨，马化腾，早上好”，就感觉很没礼貌。如果说“hi，PONY”就显得很自然。
文化的不同，带来不同的语境和体验。