| 发布于: | 雪球 | 回复：94 | 喜欢：7 |
英语单词单个记忆容易，中文要懂需要认识更多的字。但英语大部分单词字根乱，语系的历史遗留问题，所以就没法自由组合，中文到后期因为能够自由组合，并且字本身就带意义，形状也带意义，这就导致了英语的一开始学习曲线比较平缓，而中文的比较陡峭。但如果继续向上，英文就得机械记忆，继续补充词汇了，而中文只需要掌握基础的三五千字就能组合，甚至能跨专业理解内容，这在英语里是无法实现的。英语教授都得每天认识新单词，但我可没见过教中文的还需要认识新字的。
英文的学习难度曲线是平坦的，记忆一个小学难度的单词和一个GRE单词难度其实没有什么特别大的区别。
汉字的学习难度是前高后低的，前期笔划繁复的汉字只能硬记，但学到一定程度后后期都是形声字换偏旁。
英文优点是好写，一长串英文一下就能写完。汉字优点是好认，信息密度大，一行汉字的内容英文要好几行。
主要是英文太容易了，小朋友學了英文就不想學中文了。我以前看到六七歲小孩拿著英文版的哈利波特在看，會覺得這小孩太牛逼了。接觸多了，才知道這才普遍了。以前看過 @香港市場先生 女兒六歲時會寫英文故事書和演講，但其實這在國際學校很普遍。中文，十歲能自己看伊索寓言故事已經很不錯了，太難了[捂脸][捂脸][捂脸]