《淮南子·诠言训》：守其分，循其理，失之不忧，得之不喜
《淮南子·诠言训》名句：
守其分，循其理，失之不忧，得之不喜。
译文：
持守本分，遵循事理，失去了不忧虑，得到了不兴奋。
出处
释道而任智者必危，弃数而用才者必困。有以欲多而亡者，未有以无欲而危者也；有以欲治而乱者，未有以守常而失者也。故智不足免患，愚不足以至于失宁。守其分，循其理，失之不忧，得之不喜，故成者非所为也，得者非所求也。入者有受而无取，出者有授而无予，因春而生，因秋而杀；所生者弗德，所杀者非怨，则几于道也。
——汉·刘安《淮南子·诠言训》
译文
放弃道而依靠智慧那是危险的，抛弃术数而单凭才能是会窘迫的。所以，只有因欲念多而灭亡的，没有因无欲而危险的；只有以欲治国而乱天下的，没有因守常道而亡天下的。因此，智慧不足以免除祸患，愚蠢倒不足以至于失去安宁。持守本分，遵循事理，失去了不忧虑，得到了不兴奋。所以成功并不需要刻意去做，获得并不需要刻意去追求，收入的只是接受而不是索取，付出的只是施授而不求回报；万物因春天而生长，随秋天而死亡，生育的万物不因此而感激春天的恩德，死亡的万物也不因此而怨恨秋天的刑杀，这就接近“道”了。
名句解读
人之一世，难免会遇到宠辱，但由于人境界不同，当宠辱来临的时候，其表现也会有所不同。因此，就有“受宠若惊”“宠辱不惊”之说。有的人可能会将受宠之喜或受辱之忧深藏于内心，有的人则会因受宠而得意忘形，或因受辱而愁眉不展。有的人甚至因受宠而四处矜夸炫耀，或因受辱而到处诉苦喊冤。如何做到以理智、冷静、平和的心态看待世事，对每个人来说都是一个考验。
守其分，循其理，失之不忧，得之不喜
塞翁失马