In my book 是个俚语， 表示“In my opinion", "I believe such is true" 等等。 他的意思是他选择价值因为价值股更稳健，而成长股可能波动太大
客气了哈。霍华德在这一段落讨论价值与成长的风格，他说他的选择是价值。他认为，价值风格更有持续性，而成长股投资更有戏剧性，“在我的书中，持续性胜过戏剧性”。
你译的也完全说得通， 我的只是另一个相似译法， 谈不上指正[赞成]
感谢指正！
明白了，谢谢[很赞][很赞]