芒格：“能做到持续的少犯傻，并不需要非常聪明，就已经是一个惊人的长期优势。”
“It is remarkable how much long-term advantage people like us have gotten by trying to be consistently not stupid, instead of trying to be very intelligent. ”
英语长句子真难翻译，我只能意译了。
作者：坚信价值
| 发布于: | 雪球 | 转发：44 | 回复：29 | 喜欢：52 |
精彩讨论
全部讨论
2019-04-04 11:45
值得注意的是，像我们这样取得长期优势的人，靠的不是让自己（变得）非常聪明，而是努力让自己不经常犯傻。
2019-04-04 13:20
企业家如果都以芒格巴菲特为榜样，这世界就没有企业家了。各行有各行的规律
2020-06-05 14:56
没有 芒格的经历我还是不要意淫他这句话到底多有道理了。
It is remarkable how much long-term advantage people like us have gotten by trying to be consistently not stupid, instead of trying to be very intelligent.
像我们这样的人 指的是试着永不犯错的人，还是指示所有人，我认为应该是所有人。不然有芒格这种水平的人太少了，没有教育意义，而且，那些人已经有成熟的体系了。不需要导师了。
所有人应该试着永不犯错。对我来说特别特别特别难。
而不是试着变得很睿智。搞不懂，永不犯错还不睿智吗？睿智的标准是什么呢
这里的睿智是显得很睿智的意思吗？
2019-04-06 08:24
翻译的有点偏差啊
2019-04-06 05:41
像我们这样坚持不做傻事而不是努力变得非常聪明的人，长期下来，将获得非凡的优势。
It is remarkable how much long-term advantage people like us have gotten by trying to be consistently not stupid, instead of trying to be very intelligent.
2019-04-05 21:25
坚持不做错事，距离对就不远了。
2019-04-05 15:59
聪不聪明都不要紧，能坚持不犯傻，就是最大的优势
2019-04-05 00:07
不仅适用于投资，也完全符合桥牌比赛。