发布于: iPhone转发:0回复:0喜欢:3
印度不能成为制造业大国
新书:Breaking the Mould: Reimagining India's Economic Future,也许可译为:《 打破常规:重新想象印度的未来》
作者:Raghuram G. Rajan,Rohit Lamba
这本书的核心观点就是:印度不能跟中国学发展模式。世界上已经有了一个中国这样的制造业大国,就没有空间给印度成为另外一个制造业大国。所以,印度必须在力所能及地发展制造业的同时,大力发展服务业以及与制造业相关的服务业。书的主要部分是讲印度必须改革、开放、改善国家治理结构。
原文是这样的:
The China path—of starting with low-skilled assembly and moving up from there—will not work well for India because China and others are already there and have competed down the profits. This is not being pessimistic about India’s capabilities; it is being realistic about how the world has changed.