回复@本巴顿: 最后一句The HCFC component is intended to account for this portion in the baseline.分析一下这句话的意思，先换个语序便于理解，The HCFC component is intended to account in the baseline for this portion.The HCFC component（二代的部分的当量，指的是那65%） is intended to account in the baseline（打算加入到基线中）for this portion（是为了这一部分），这里的this portion 指的就是上一句的some portion of HCFCS。再联系上文，这里的some portion of HCFCS就是指的在三代基线年中还在受二代削减法规控制的，正在削减中的二代。预计这部分的二代未来要被三代替代（HFCs may be used as alternatives），那么把这部分二代的当量加到三代基线中是应有之义。那么，这部分现存的二代的当量=未来二代的当量+替换的三代当量。我个人理解，不一定对哈。$巨化股份(SH600160)$ $三美股份(SH603379)$ $永和股份(SH605020)$//@本巴顿:回复@占念:最后一句的翻译。
基线加入65%hcfc，的目的是在基线中核算这一部分。
核算是啥意思？怎么核算?
查看图片