1. Except for token amounts, we shun debt, turning to it for only three purposes:
- 翻译：除了一点点的数量，我们避免债务，只有三个目的才会使用它：
- 详解：
- "Except for token amounts": 除了一点点的数量。
- "we shun debt": 我们避免债务。
- "turning to it for only three purposes": 只有三个目的才会使用它。
- 重点单词：shun（避免）、token amounts（微小数量）
2. We occasionally use repos as a part of certain short-term investing strategies that incorporate ownership of U.S. government (or agency) securities. Purchases of this kind are highly opportunistic and involve only the most liquid of securities.
- 翻译：我们偶尔将回购作为某些短期投资策略的一部分，其中包括持有美国政府（或机构）证券的所有权。这种购买是高度机会主义的，涉及到最流动的证券。
- 详解：
- "We occasionally use repos": 我们偶尔使用回购。
- "as a part of certain short-term investing strategies": 作为某些短期投资策略的一部分。
- "that incorporate ownership of U.S. government (or agency) securities": 这些策略包括持有美国政府（或机构）证券的所有权。
- "Purchases of this kind are highly opportunistic and involve only the most liquid of securities": 这种购买是高度机会主义的，涉及到最流动的证券。
- 重点单词：repos（回购）、incorporate（包括）、opportunistic（机会主义的）
3. We borrow money against portfolios of interest-bearing receivables whose risk characteristics we understand.
- 翻译：我们根据我们了解的风险特征，借钱以对利息收入账户进行抵押。
- 详解：
- "We borrow money against portfolios of interest-bearing receivables": 我们根据利息收入账户的投资组合借钱。
- "whose risk characteristics we understand": 我们了解其风险特征。
- 重点单词：interest-bearing（带息的）、receivables（应收账款）
4. Subsidiaries, such as Berkshire Hathaway Energy, may incur debt that appears on Berkshire’s consolidated balance sheet, but Berkshire does not guarantee the obligation.
- 翻译：子公司，如伯克希尔哈撒韦能源，可能会产生债务，这些债务会出现在伯克希尔的合并资产负债表上，但伯克希尔不担保该债务。
- 详解：
- "Subsidiaries": 子公司。
- "such as Berkshire Hathaway Energy": 如伯克希尔哈撒韦能源。
- "may incur debt": 可能会产生债务。
- "that appears on Berkshire’s consolidated balance sheet": 这些债务会出现在伯克希尔的合并资产负债表上。
- "but Berkshire does not guarantee the obligation": 但伯克希尔不担保该债务。
- 重点单词：subsidiaries（子公司）、incur（产生）、obligation（债务）
总的来说，这段话描述了作者对于债务的态度和使用情况。作者指出，除了三个特定的目的，他们尽量避免债务。这些目的包括某些短期投资策略中的回购、对利息收入账户进行抵押，以及子公司可能产生的债务。