老唐本业，中翻中//@唐朝:回复@黄建平:昨天公告一出来，挑逗老唐的人就不少，老唐硬是忍住了。现在看见著名中医黑黄建平同学这篇口吻温和的学术看法，忍不住了。老唐被迫搞个纯正版中医黑公告解读出来，以正视听。天士力的公告白话含义是：


1）不加被禁用的毒物冰片的丹参滴丸，效果照样比安慰剂好，至于和现有西药的效果比起来怎么样，对不起，咱没做这种实验——补充，国内卖的含有毒冰片的丹参滴丸；

2）加不加冰片，咱这个药，还是必须搭上硝酸甘油吃才能确保治病。就好比我有一块石头，只要你加些羊肉加些萝卜和调料进去，我保证能炖出一锅美味的石头汤；

3）咱们的实验证明了不加冰片后，丹参滴丸无毒，吃不死人；

4）最终会不会获准FDA的审批，还要看情况，反正这个题材已经运行了快20年了，大家都不急；

5）如果得到审批，全中国终于有了“一味”有数据证明比绿豆糕有效的中药了，哦耶！

6）中医药支持者，可以开始嗨了，中药股票可以开始涨了，哪怕是那些从来没有被证明过比绿豆糕有效的中药，反正敢吃的人多，不怕不怕啦！

老唐对天士力申请FDA实验的观点没有变，见2014年8月的帖 网页链接