allSBnow 的讨论

发布于: 雪球回复:0喜欢:54
翻译一下: 我不太喜欢他,从他的发言来看,不是坏,就是蠢。。[捂脸]

热门回复

这个人似乎不蠢,最近还表现的还蛮勇敢,但这个人肯定是非常自私而且非常没有是非的。

我觉得本质上他就是一个大网红。说的多,被人发现说谎的次数自然多了。但从比例上说,不一定高于网红的平均值,但一定低于老胡和梁大金链子。

我们的机会不在于对手。。

那么问题来了,方丈为什么不愿意使用“非蠢即坏”这个成语,而更愿意打一长串的文字?

[祝涨]

那么,我们的机会来了?

因为方丈讨厌“非蠢即坏”这种语言。。

用粤语来讲,就是傻嘿一个咯。

把方丈的话简单粗暴地翻译成非蠢即坏是不贴切的。故意扭曲信息未必是坏,分不清也未必是蠢。