发布于: | 雪球 | 转发:0 | 回复:27 | 喜欢:0 |
@不明真相的群众 方丈好,周末在家看了netflix版本的三体,对比国内版本的三体,方丈觉得差异有多大?
腾讯版本的真的太拖沓了,太忠实原著了,我也是看了一两集好几次想看,还是没继续看下去的动力。因为原著虽然想象力天马行空,但作为文学作品,真的也是拖沓而且文笔比较差的,我靠着散步听有声书听完了。(三体书迷勿拍,每个人感受不同)。网飞版本,节奏快很多,同时多种族和多女性角色的欧美审美,各个时期任务人物混合,改动量对于书迷,可能会有点太大。但就为开头的五分钟,我还是想看完的。
国内的腾讯版和动画版,都看不下去,网飞版在周末一口气看完,节奏感很好,看得很流畅,纳米攻击那一幕挺深刻,开始WG那段挺写实,我外公就是我们本地的中学校长,在批斗时戴高帽,被他一个喜欢的学生殴打,非常有感触。二十多年后,当年那个学生居然成了我初中的年级主任……