发布于: 雪球转发:0回复:45喜欢:0

@不明真相的群众 方丈好,周末在家看了netflix版本的三体,对比国内版本的三体,方丈觉得差异有多大?

精彩讨论

不明真相的群众03-25 08:46

难道一个人除了看剧,就不需要做别的事情吗。。。

不明真相的群众03-25 08:43

问题是我没有看过国内版的三体,netflix版的也只看了一集,完全不知道啊。

股侠佐罗03-25 08:51

@不明真相的群众 方丈好,周末在家看了电影版本的金瓶梅,对比电视剧版本的金瓶梅,方丈觉得差异有多大?

夜雪纷飞03-25 08:52

网飞版太多地方曲解了作者的原意,深度也不如国内版,或者可以说,网飞的导演和编剧压根没读明白三体,也不了解中国对应的那个时代。

巴菲特追随者WH03-25 08:50

漂亮国选华人女演员的颜值简直不能看

全部讨论

问题是我没有看过国内版的三体,netflix版的也只看了一集,完全不知道啊。

03-25 08:51

@不明真相的群众 方丈好,周末在家看了电影版本的金瓶梅,对比电视剧版本的金瓶梅,方丈觉得差异有多大?

三体我只完整看过方块那种的动画版,看的热泪盈眶,那才是最接近原著的演绎!电视剧版本的导演脑子里装了太多欲望,没法还原原著。迎合所有人就代表失去内核!

看过鹅厂的感觉不错,网飞的感觉女主太丑,不能看

03-25 13:07

方老师以前好像讲过,觉得三体里三观不怎么样。科幻小说普遍被认为是偏弱的文体的,因为多属于现实反射,比如阿凡达说穿了,就是个拆迁和反拆迁的故事。

漂亮国选华人女演员的颜值简直不能看

电视剧女演员的颜值极其重要

03-25 12:28

一个拍给国内观众看的,另一个拍给西方人看的,有什么好对比的?

03-25 12:12

看过原作,并且看得进去的才会感觉得差异,科幻小说本来就很挑读者,再改编成影视作品通常都绕不开一个问题:如果忠于原著,那么肯定有很大一部分人看不进去,毕竟商业电影要面向大众,但如果拍成太空歌剧或者宇宙大冒险又会丢失原著的精粹。

03-25 08:59

一集都没看下去