$特斯拉(TSLA)$ 这些天看到了几个雷人的英语翻译（最雷人的是第3个）：
1.西北的“肉夹馍”翻译为“Chinese Hamburger.”
2.“和记饭店”翻译成“Hutchison Restaurant.”我想了片刻，恍然大悟！香港不是有个公司叫“和记黄埔”吗（ 原为洋行，后被李嘉诚收购）？英文名就是“Hutchison Whampoa”！哈哈。。。。
3.这个公共卫生间外的牌子最雷人！！！：“请小心跌倒！”翻译成“Please carefully slip down！”$中国恒大(03333)$ $恒大汽车(00708)$