2022 年每日期刊股东会记录——问题 1-10

发布于: 修改于:雪球转发:14回复:14喜欢:50

2022 年每日期刊股东会记录——问题 1-10

文本来源:网页链接

阿莱克西斯·克里斯托福罗斯:观众朋友们,你们好。欢迎收看雅虎财经现场直播。我是阿莱克西斯·克里斯托福罗斯 (Alexis
Christoforous)。今天的节目由我和卡琳娜·米切尔 (Karina Mitchell) 为大家主持。每日期刊公司的股东会即将开始。伯克希尔·哈撒韦的副主席、每日期刊公司的董事会主席,查理·芒格将在洛杉矶回答股东的提问。卡琳娜,往年,有大量股东从全国各地赶来聆听查理的教诲。

卡琳娜·米切尔:没错,阿莱克西斯。今年,受疫情影响,本次股东会在每日期刊公司的洛杉矶总部召开。在每日期刊的股东会上,我们可以听到芒格畅所欲言,听他谈市场、谈经济。机会难得,不容错过。

好的,我们现在就把画面切换到洛杉矶的股东会现场。现在我们看到的是查理·芒格,以及每日期刊公司的首席执行官盖瑞·萨尔兹曼。感谢两位即将为我们带来的精彩会议。现在就把时间教给你们。

查理·芒格:会议的正式流程,最主要的一项是选举四位董事:芒格、康兰、 玛丽乔·罗德里格斯和约翰·弗兰克。我们有足够的票数,监事在现场,我们也在现场,选举董事完成。每日期刊股东会的正式流程结束。现在开始问答环节。和以前一样,我们将回答所有关于每日期刊以及伯克希尔·哈撒韦的问题。请开始提问吧。

问题 1:我是来自 CNBC 的贝琪·奎克 (Becky Quick)。我负责收集和整理股东的问题。我们争取在会议中回答尽可能多的问题。

查理、盖瑞,我先问几个与每日期刊公司密切相关的问题。第一个问题是一位希望保持匿名的股东提出的。他的问题是:“查理卸任后,谁来管理每日期刊公司的投资组合?”

盖瑞·萨尔兹曼:查理,您给股东讲讲吧。

芒格:只要我还能管理,就还是由我管理。等到我死了,或者不中用了,我们会安排别人管理。

问题 2:好的。第二个问题。“为什么盖瑞·萨尔兹曼和彼得·考夫曼不再担任公司董事了?”

芒格:盖瑞和我年事已高,我们必须为未来做一些准备。彼得不想当董事了。就这么简单。

问题 3:这个问题来自萨拉·安德森 (Sarah Anderson),还是关于接班人的。我收到了不少类似的问题。这个问题是这么问的:“每日期刊公司管理层的接班计划是什么?萨尔兹曼先生退休后,谁来接替他?”

芒格:盖瑞 83 了,我 98 了,要说接班计划,我俩都得换。我们确实需要着手制定接班计划。该做这个计划的时候,我们就会做,而且很快就会做好。

问题 4:这个问题的提问者是弗兰基·林 (Frankie Lam),他表示他对公司有一个疑虑。他的问题是:“我注意到,公司使用了保证金借款买入海外证券。在向证券交易委员会披露的文件中,我看不到公司买入了什么海外证券。作为股东,我是否可以了解一下,公司使用保证金借款买入了什么海外证券?”

芒格:无论是在每日期刊,还是在伯克希尔,我们始终只披露监管部门要求我们披露的信息。我们不想让别人知道我们在买什么、卖什么。监管部门要求我们披露的,我们就披露,否则我们不透露我们的证券买卖活动。这是我们一贯的做法。

问题 5:这个问题来自丹尼尔·凯尼格 (Daniel Koenig)。他问道:“我是来自奥地利的小散股东,我只有一个问题。最新的季报显示,期刊科技公司的业务范围覆盖美国的 30 个州。但是,公司官网以及先前的季报和年报中显示,公司的业务范围覆盖美国的 42 个州。我想知道,公司的业务范围为什么缩小了?”

芒格:盖瑞,这个问题,你来答吧。

盖瑞:期刊科技的业务覆盖范围缩小了,是因为几年以前,我们决定停止支持一套陈旧的软件系统。在这套陈旧的软件系统中,我们有很多机构用户,他们的规模有大有小。不出我们所料,许多规模较小的机构没有选择使用我们的新系统,也就是我们的 e-court 系统,其中包括 e-systems、e-probation、e-prosecutor 和 e-public defender 组件。因此,我们的业务覆盖范围缩小了。

芒格:其它软件公司不可能像我们这样废除陈旧的系统,它们不愿意丢掉业务,我们是想让客户用上最新、最现代的软件系统。

问题 6:这个问题来自科斯塔梅萨市 (Costa Mesa) 的吉姆·米歇尔 (Jim Mitchell)。他问道:“请问在法庭软件业务中,公司的主要竞争对手是哪些公司?各家公司的市场份额是多少?”

芒格:期刊科技的市场份额最大,其它公司的市场份额比较分散。抱歉,我刚才说错了,泰勒科技公司的市场份额最大。

问题 7:吉姆·霍尔 (Jim Hall) 写道:“芒格先生,我是每日期刊公司 20 多年的老股东。感谢公司的管理层和员工为开拓业务而付出的努力。在公司的年报中,您表示,按照现在的情况来看,法庭软件业务拥有光明的前景。您能否为我们展望一下软件业务的光明前景?

芒格:好的。如今的法院还处于石器时代。律师经常要开车前往法院,为了一个小小的判决浪费很长时间。其实,法院的很多小案子,通过 Zoom 就能办完。另外,法院的大量文件也早该实现电子化了。法院自动化,这个市场很广阔,我们是这个市场的先行者。市场潜力很大,这是好的一面。还有不好的一面。我们做的这个软件业务,需要参与政府招标,需要与政府部门打交道,我们经常要和官僚主义纠缠,这个生意做起来很慢、很苦。市场潜力很大,但这个生意本身是快不起来的。所以说,有好的一面,也有不好的一面。市场很大,但要和官僚主义纠缠,做起来很慢。

贝琪·奎克:好的。下个问题来自……

芒格:我们对未来的前景充满信心。法院等司法和执法机构一定会跟上现代世界的脚步,效率越来越高。

问题 8:……

问题 9:好的。这个问题是比尔·罗伯茨 (Bill Roberts) 问的。“查理,从 1950 年代起,您和沃伦就推崇集中投资。你们做过的很多投资实现了非凡的收益。最了不起的是,在你们做过的投资中,没有一笔出现过严重损失。据我所知,在单一的一笔投资中,你们遭受的最大损失,从来没超过整个资产组合的几个百分点。最近,每日期刊公司大举买入阿里巴巴等外国股票,甚至动用了 4000 万美元的保证金。您如何保证这些投资不会给每日期刊公司的净资产造成严重损失?公司发展软件业务也需要资金,万一股票投资出现损失,是否会对公司的软件业务造成影响?”

芒格:只要是投资有价证券,必然可能出现下跌的风险,不但赚不到钱,还会亏钱。持有货币,货币在贬值,购买力不断下降。权衡取舍,我们选择避免货币贬值的风险,承受有价证券下跌的风险。保证金借款没多少,我们根本不当回事。

问题 10:……

全部讨论

03-22 22:11

2023-03-08 18:15

谁能告诉我楼主的店铺名称吗?想买纸质版,实在是找不到店铺

2022-03-14 09:43

辛苦翻译

2022-03-12 19:26

我刚打赏了这个帖子 ¥6.66,也推荐给你。

2022-03-12 09:05

感谢翻译,感谢分享!