在投机力量的撞击中，情绪所扮演的角色已经偏离了商业和行业的常轨。如果不重视这一点，就无法充分解释股价脱离其商业环境的现象。在华尔街， “中庸 ”这个词并不存在，因为投机机制注定一切行为都会过度。就算是在幻想的高潮和失望的深渊过后，人们恢复性的反应都会过激，比正常的商业趋势波动更大。人们若只是想把股票变动与商业统计挂钩，而忽略股票运行中的强大的想象因素，或是看不到股票涨跌的技术基础，一定会遭遇灾难，因为他们的判断仍是基于事实和数据这两个维度，而他们参与的这场游戏却是在情绪的第三维和梦想的第四维展开的。