今天看Hugh Hendry在SKAGEN年会上的演讲视频，里面他说自己非常擅长犯错（I'm very good in making mistakes)。一开始不明白是什么意思，听他解释下去就懂了，“擅长犯错”就是在自己看错的时候也能做到少亏钱。上网搜了一下他的其他采访。发现这个2011年的采访不错，而且东方红资管翻译...