英文中与w-v类似的情况是字母C的读音，Caesar凯撒的时候，读成/s/, Cake的时候读作/k/。英语从广义上来说属于日耳曼语族，可以说是德语的方言，在德语里面的W就读做V，V读成F。英语的特点是辅音比较稳定，但元音波动的厉害，比如字母【i】读成短而松的/i/，长而紧的/ee/, 夸张的双元音/ai/，或者放松的/schwa/，这【四种变化】，而其他的语言，比如德语，西班牙语，俄语，元音都非常稳定，只有一种读音（俄语里面也有schwa化的情况） 。不过英语的奇怪拼写、辅音变化的时候也很多，比如colonel一词读成/kernel/，L直接音变成为卷舌的R（仅限美式发音，英式发音RP不含）。