发布于: iPhone转发：0回复：80喜欢：7
跑路这个词，
我想不到对应的、90%以上含义契合的英文词。
by the way，沈晖的英文名叫Freeman

精彩讨论

陈达美股投资2023-10-18 19:34

flee还行，但是没有那种丧心病狂、抛弃所有、一走了之、你奈我何的气势。

以泪下面敬畏市场2023-10-18 19:37

图片评论

陈达美股投资2023-10-18 19:54

有时候会不知道中文怎么说，比如tampon，我就不知道中文咋说。

陈达美股投资2023-10-18 19:46

不要努力查了，就没这个词，我英语是母语水平，信我！

太阳神2023-10-18 19:37

明明是跑路了，为什么还要信誓旦旦说没有跑路，那你出现在中国给大家看看

全部讨论

以泪下面敬畏市场
2023-10-18 19:37

图片评论

太阳神
2023-10-18 19:37

明明是跑路了，为什么还要信誓旦旦说没有跑路，那你出现在中国给大家看看

哩利个塄
2023-10-18 20:22

escape to Victory

天黑好办事
2023-10-18 20:11

关于跑路，中文叫做 润 ，英文叫做 Run
Run, Forest, Run!!!!!!!

李加加
2023-10-18 21:05

【return home next week】
或者【Jia yue ting】

从儿格
2023-10-18 20:13

跑路＝走佬＝walker

瑞宅77
2023-10-18 20:22

其实就take off without notice

彐青夫兆日
2023-10-18 19:42

英语释义最接近是 Abscond 吧？有携款潜逃的意思。

价格不是我的锚
2023-10-18 19:31

建议改名叫runman

投资人铁爷
2023-10-18 20:38

jump the ship