文 | 《巴伦周刊》撰稿人阿维·萨尔茨曼(Avi Salzman)
编辑 | 郭力群
编者按：美东时间周二，OPEC+减产协议基本敲定，作为协议的一部分，沙特阿拉伯将在2月和3月自愿减产，国际油价随之大涨，WTI原油期货一度突破50美元关口，为去年2月以来首次。
《巴伦周刊》认为，石油和天然气股经历了走势动荡的2020年，但投资者若能挑选出合适的目标仍有可能在今年的需求反弹中获益。
2020年是石油和天然气股走势最动荡的年份之一。由于股价过低、多年来公司管理不善、以及油气资产可能被取代等因素，多数投资者已经放弃了这类股票。
过去10年，油气股持续跑输大盘。在股价触底时，油气股在标普500指数中的权重不到3%，而10年前的权重在10%以上。
然而一些分析人士认为，能够挑选出合适投资对象的投资者今年仍有可能获得可观回报。知名油气股分析师保罗·桑基(Paul Sankey)认为有10只股票值得投资者考虑，其中6只适合重仓，其余4只可考虑做投机性交易。
桑基的首选股是天然气及石油管道公司Enterprise Product Partners (EPD)，该公司处于石化产业链的中，拥有管道和其他重要油气基础设施。该股股息收益率为8.4%，已连续21年提高派息。桑基称，天然气价格保持强劲等一系列能源市场动态对该公司构成利好。
雪佛龙(CVX)也有望在2021年有上佳表现，因为该公司的资产负债情况较好，为今年进行收购创造了条件。桑基说，“当遇到灾难性衰退时，进行收购是大型石油公司应该做的，疫情期间雪佛龙正是这样做的，该公司通过收购Noble Energy在东地中海这一全球人口增长最快的地区之一占据了一席之地。”
美国最大的独立石油生产商康菲石油(COP)在2019年时按照每桶40美元的盈亏平衡价格做准备，而其他大多数公司当时在做预算时这一价格要更高。桑基认为康菲石油的这一策略已经带来了回报，该公司还可以继续实施此策略。
桑基在研报中写道，石油天然气公司Pioneer Natural Resources (PXD)曾是他研究分析的油气公司中策略方面问题最多的公司这一，但现在已经通过控制成本变成了一家颇具前景的公司。他认为，该公司收购Parsley Energy (PE)后会进一步提高效率。
赫斯石油(Hess, HES)联手埃克森美孚(XOM)在圭亚那参与的一个项目前景非常好，该公司在美国也仍拥有面积相当大的油区。桑基还认为赫斯石油比许多竞争对手都更关注环保问题。
天然气生产商EQT (EQT)有望成为需求上升后最主要的受益者。桑基在研报中写道，“美国液化天然气出口增加以及整体油气投资主题中的积极因素都对该公司非常有利。”
被桑基列为可以考虑进行投机交易的4只股票分别是埃克森美孚、西方石油(OXY)、Ovintiv (OVV)和Devon (DVN)，因为这几家公司今年面临一些变化。前三家公司可能会被迫在激进投资者的压力下采取公司治理方面的行动，即将和WPX (WPX)合并的Devon则可能必须在交易完成后更加重视削减成本的问题。
翻译 | 小彩
版权声明：
《巴伦周刊》(barronschina)原创文章，未经许可，不得转载。英文版见2020年12月15日报道“10 Ways to Play a 2021 Oil-and-Gas Stock Rebound”。（本文内容仅供参考，投资建议不代表《巴伦周刊》倾向；市场有风险，投资须谨慎。）