词语转义的现象很常见，但是今人使用、理解，自然会是按照今义，死扣古义有意义吗？以胡编的学识资历，不会不明白这点，他这是故意的，简单说就是一语双关，可进可退。与他此前说“和股民是一条绳上的蚂蚱”一样，这话粗看没问题，但结合时令是“秋末初冬”，这话就有意思了。胡编看来蛮希望玩这种文字游戏。