疑问1：“基本”的概念大还是“根本”的概念大？我认为“基本”的概念包含“根本”的概念，因此说基本面的时候已经包含了根本，如需强调根本，未尝不可，但是最终只是更加深刻完整准确地理解基本面，说fundamental翻译错了，不能认同。

“基本”的基本解释1.根本的，一个基本的事实。2.主要的，基本条件。3.根本；事物的本源，贯穿于事物的始终。4.大致；大体上，工程已基本完工 。


“根本”的基本解释
事物的根源或最主要的问题：应当从～上考虑解决问题的方法。重要的、起决定性作用的：不要回避最～的问题。本来；从来：这话我～没说过。从头到尾；始终；全然（多用于否定式）：他～就没想到这些问题ㄧ我～就不赞成这种做法。彻底：问题已经～解决。比喻事物的本源、根基两种教义在根本上是一致的。水、土是农业的根本他们的思想,从根本上说,并没有超出宋儒理学——《事事关心》
基础或本质根本原因根本的基础学科,就是研究物质运动基本规律的物理,加上作科学技术工具的数学。——《现代自然科学中的基础学科》
完全  ：我根本就不赞成你的主张。