股东：
你认为煤炭行业的未来趋势是什么？你认为它的价格优势会超过它对环境的影响吗？
巴菲特：
我认为短期内世界将使用更多的煤炭，而且毫无疑问，煤炭对环境不利。
世界将会慢慢找到更好的方法，来取代煤炭所做的事情，新方法将更加环保，但这不会很快发生。
我的意思是，如果你关闭美国的燃煤发电设施，会导致我们这里的灯都开不了。
这是一个非常难以解决的问题，很难在短时间内取得重大进展。
在中美能源公司，过去五年里，我们已经投入建设了大量的风力发电设施，可能和其他任何公司一样多。
但我们对煤炭的依赖程度很高，与20年前相比，它是更清洁的煤炭，但我们无法摆脱煤炭，将在很长一段时间内依赖它。
而且，这显然是一个世界性的问题，需要全球范围内的合作和领导，中国正在以非常快的速度建设煤电厂。
而且，坦率地说，美国在这方面并不占优势，因为从人均角度来看，我们对这个星球的负面影响不亚于世界上任何一个国家。
所以对我们来说，到处向人们说教有点困难，但在我看来，我们需要一个能够超越我们过去记录的领导者，并得到世界主要国家的合作。
但我不认为它会很快发生，查理在这件事上没有我那么悲观。
查理？
芒格：
我认为，那些非常反对使用煤炭的人应该反思一下，他们更愿意快速消耗哪一种能源？
是碳氢化合物、石油和天然气，还是煤炭？
我宁愿把煤用完，因为它不太适合作为我们为世界养老所需的化学原料。
所以我认为这是出于环境原因，就人类而言，我们非常支持使用煤炭。
大多数人不这么想，但我这么想。（众笑）
出自《巴菲特编年史》之2008年，大唐炼金师编译。
