本周最大的事情要数伯克希尔的股东大会如期召开了，我还没有自己翻译，看了一点视频和别人翻译的东西，最让我感动的是，老巴在回答完一个问题以后，下意识的叫了句“查理”。
平常得到的回答通常芒格的：
“我没有什么要补充的”，或者是一些一针见血的补充，但这次没有查理的回应，只有巴菲特自嘲的笑，这两位老人的感情令人动容。
我在刚开始翻译股东大会的时候，曾写下过这样一段话：
巴菲特和芒格每年都会在股东大会上回答投资者的问题，而在1994年以后就有了视频录像，两个人像在台上说相声，巴菲特是逗哏，芒格是捧哏，台下的观众经常是哈哈大笑。
就像大多数捧哏常说的：“没错”“可不是嘛”。
芒格最常说的一句话是：“我没有什么要补充的”。
现场的气氛和谐而又快乐，竟让我有种莫名的感动，在这个千里之外的美国资本家聚会上，我感受到了中国传统的美德，这仿佛是是不可思议的，但却又真实的发生了。
但苦于市场的翻译往往是机翻，而且讨论的东西太多了，其中有我不感兴趣的部分，我想到了芒格讲的那个小红母鸡的故事，那个母鸡的口头禅是：
“那我就自己来吧！”
这就是我翻译股东大会的原动力，今年的股东大会我也会慢慢翻译的。
另外，这次的股东大会只有一本书在卖，那就是《穷查理宝典》，这就是巴菲特纪念好友的方式之一。
节选自《大唐实盘44》
