05-04 14:22
巴菲特:
我们要专注于长期目标,并不代表我们就不注重短期结果。毕竟,如果五年或十年前,我们考虑的是长远问题,那时我们采取的行动现在也应该有回报了。
如果总是信心十足地播种,却一再得到令人失望的收成,那或许就需要考虑农夫本身是不是有问题,也或许是这块地根本就不行,投资者必须要清楚,对于某些公司甚至某些产业而言,根本就没有什么长期战略可言。
正如你会特别小心那些利用会计手法或者变卖资产,来维持短期账面盈利数据的经理人一样,你也需要特别小心那些经常无法实现预设目标,却将短期的无能巧妙转化为是因为要“专注于长期”的经理人。
即使是爱丽丝,听女王讲了一通“明天的果酱”后,也依然很坚持地说:“不。有时候,我们必须要今天的果酱”。
出自《巴菲特编年史》之1992年,大唐炼金师编译。