股东：
巴菲特先生，芒格先生，你们好，我叫贾斯汀·方，我今年14岁，这是我连续第四次参加会议。
我在一本书中读到，你更喜欢和年轻人谈论生活和理财观念，因为我们还有时间去实施，你能跟我们分享一些吗？谢谢。
巴菲特：
嗯，这是一个相当宽泛的问题，我认为金融理念，我们显然已经在报告中阐明了，查理的生活理念可能比我强。
这是真的，我更愿意花时间去给年轻人做演讲，或者回答问题，我每年这么做超过12次。
我只是认为，很明显，年轻人更容易接受改变，甚至更容易形成对生活有用的习惯。
我认为人们一辈子都低估习惯的重要性，当你45岁或50岁时就知道改变习惯有多困难，以及年轻时形成正确习惯有多重要。
查理，你有什么要说的吗？
芒格：
嗯，所有的老生常谈都管用，要避免做真正愚蠢的事情，比如，把火车开到十字路口、尝试可卡因、冒着感染艾滋病或其他不幸疾病的风险滥交（股东笑）。
世界上也有很多东西会让人失望，那你就离它们远点。
然后你要培养良好的性格，良好的习惯，你要从你的前进中每一个错误或者别人的错误中吸取教训，这些道理很明显，不是吗？
巴菲特：
是的，尽管我们发行了大量的信用卡，我们还是会说，如果我有一条建议给年轻人，那就是不要负债。
如果你在能明白这一点，那么你在生活中就会轻松得多，富兰克林在很久以前用更好的方式说过这句话，查理可以背出来。
我每天都会收到处于各种经济困境中的人的来信，而且往往与健康有关，这很可怜，但很多时候，这还与债务有关，我的意思是，负债导致他们在生活中落后了，并且永远难以追上，他们是非常正派的人，但他们犯了错误。
我的做法可能会让你感到惊讶，但通常我会告诉这些人最好的办法就是申请破产。
我是说，他们没办法改变的，他们应该从头再来，同时，在他们的余生里，他们不应该再看信用卡。
如果他们早一点得到这个建议就更好了，但花得比挣得多是很诱人的，这是可以理解的，但这不是个好主意。
芒格：
还有你一定要避免邪恶的、或者严重非理性的人，特别是如果她们是有吸引力的异性，因为这会导致很多麻烦（股东笑）。
巴菲特：
查理是这方面的专家（股东笑）。
跟比你强的人混在一起比较好，多年来，我发现这很容易做到。
但如果你要挑选合伙人，那就挑选那些行为比你好一些的人，这样你就会朝着好的方向前进。
同样地，如果你和一群坏家伙混在一起，随着时间的推移，你很可能会发现自己的行为变得更糟。
但是，正如查理所说，几百年前本·富兰克林提出的老生常谈的建议真的有效。
我们以前说过，看看你喜欢交往的人，他们有什么品质是你想拥有就能拥有的？
看看那些你无法忍受的人，你有什么比他们更好的品质？你能摆脱他们不好的品质吗？你可以在年轻的时候就做到这一切，你越往前走就越难，原理不是很复杂。
芒格：
我最后的建议是，如果这让你在同龄人中暂时不受欢迎，那就让他们见鬼去吧（笑声和掌声）。
巴菲特：
有一条建议更适用于我和查理，我读到一位103岁的女性的故事，人们问她：“你喜欢103岁的生活吗？”她说：“至少没有同龄人的压力（笑声和掌声）”。
出自2004年伯克希尔股东大会下午场第30个问答，大唐炼金师翻译于2023年7月19日。
