//@浮云资本:回复@还安好哈哈哈:根本原因在于,中文无论起人名,还是地名,目标都是【尽量不重复】,国外起名字则是【随便重复】,比尔盖茨的爷爷、父亲、他自己,三代人都叫Wiliam(威廉的小名叫比尔),这在中国文化中是不可想象的。俄罗斯有若干大城市,都叫“罗斯托夫”,怎么办呢,只好在后面加个【在顿河上】加以区分。以至于普京和泽林斯基,名字都叫做【瓦洛佳】,相当于小强,满大街都是。中国的城市,如果有一个已经叫【重庆】了,其他的新地方,起名字几乎【全都避开】,国外并非如此,比如Springfield,到处开花,单单美国就有【13个】
俄罗斯的Ростов-на-Дону ,德国的Frankfurt am Main, 英国的Kingston upon Thames,命名方式是类似的