差不多,南欧5种主要的罗曼语族语言(意,西,法,葡,罗马尼亚语)里面,西班牙语和意大利语都可以认为是拉丁语的后代或者【简化版】,类似普通话和中古汉语的关系。但其实还是【意大利语】最接近拉丁语,西班牙语第2名,法语和拉丁语的距离最远