发布于: iPhone转发:0回复:1喜欢:0
回复@那一嘴的泥: 这哥们,虽说这两个词有点近意,但必须承认广东人还是有文化的。狗公一词动机明显,至于能否达到目的看个人能力了。而观音兵一词,有点像活雷锋[捂脸]//@那一嘴的泥:回复@管我财:这俩题好像意思差不多,都是一对多,方向不同而已。狗公对多女,一女养多兵。东北好像真没能准确表达这意思的词,不够我一好哥们就是这样的人,他年轻没车的时候借过我们所有人的车去接送各种女人,还车震,(还不加油,还不洗车[捂脸])
谁有正确答案,真想学习一下
引用:
2018-08-03 22:45
求助有文化之人帮忙翻译两个词[赞成] @管我财 @超级鹿鼎公 @港股港事--挑战季 @Terastar @大隐无言 @平安夜未央
1,形容一个男人遇到女人(注意,是女人,而不是一个女人)百般殷勤百般讨好,就像前世未见过女人似的...这种人广东方言称之为‘狗公’请问外地 人国语准确叫法?
2,有些女...

全部讨论