○原文:
黄帝问曰：“余闻善言天者，必有验与人；善言古者，必有合于今；善言人者，必有厌于己。如此则道不惑而要数极，所谓明也。今余问于夫子，令言而可知，视而可见，扪而可得，令验于己而发蒙解惑，可得而闻乎？”
——《黄帝内经》素问·举痛论篇第三十九
译文：
黄帝问道：“我听闻善于谈论天道的，必能应验于人事；善于谈论历史的，必能应和于今世；善于谈论他人者，必能结合自己的情况。这样，才能明道而不惑，看问题直达本质，这就是所谓的明白人。现在我想请教先生，将问诊所知，望诊所见，切诊所得的情况应验于我，启发蒙昧、解除疑惑，你能告诉我吗？”
喻股市：
聪明的投资者问道：“我听闻善于谈论股市运行之道的，必能应验于投资；善于谈论股市历史的，必能应和于当下；善于谈论他人投资的，必能结合自己的情况。这样，才能透过股市的涨跌而直达企业的本质，这就是所谓的投资大师。现在我想请教，将研究企业所知，观察股市所见，判断未来的情况应验于我，从而发蒙解惑，请先生不吝赐教。”
推而论之：
“以铜为鉴，可正衣冠；以史为鉴，可知兴替；以人为鉴，可明得失。”广闻博览，独立思考，方能成就自己。
清清白开水2024.6.23