有人说,现在人工智能,这么发达,将来不用学英语或者其他语言了?我认为不然。
你如果看书,很多原版著作,你就有问题。因为不一定,都有电子档,可以翻译看。
有些时候,翻译总是还有一个过程,有时间延迟。
人是有感情的动物,语言还需表情、肢体语言的配合,才能完整表达。对方才能充分理解你;交流才会顺畅。
语言的思维模式问题,如果只是翻译,你的思维永远是原生思维,不会交融,不会格栅思维。
发布于: | 雪球 | 转发:0 | 回复:0 | 喜欢:0 |
有人说,现在人工智能,这么发达,将来不用学英语或者其他语言了?我认为不然。
你如果看书,很多原版著作,你就有问题。因为不一定,都有电子档,可以翻译看。
有些时候,翻译总是还有一个过程,有时间延迟。
人是有感情的动物,语言还需表情、肢体语言的配合,才能完整表达。对方才能充分理解你;交流才会顺畅。
语言的思维模式问题,如果只是翻译,你的思维永远是原生思维,不会交融,不会格栅思维。