In me the tiger sniffs the rose.——西格夫里·萨松（英国诗人）这是一个怎样的意境呢？一只异常凶猛的老虎，邂逅一朵非常漂亮的玫瑰，也会暂时放下仇恨和厮杀，用心感受大自然的美好…… 中国诗人余光中将其翻译为“心有猛虎，细嗅蔷薇”，除了寓意人有阳刚阴柔两面外，有时也暗指理...