食品、交通和能源价格飙升，不断挤压家庭和企业
英国10月份消费者价格飙升11.1%，打破41年来的新高，并超过了分析师的预测，因为该国继续与飙升的食品，运输和能源成本作斗争。
美国国家统计局（ONS）周三公布的这些数据比9月份创下的40年高点10.1%有所上升，高于路透社早些时候调查的经济学家预测的10.7%。
消费者物价指数（CPI）的年度增长归因于电力，天然气和其他燃料价格飙升，尽管英国当局于10月1日推出了能源价格保证计划。
“指示性模型消费者价格通胀估计表明，CPI率最后一次高于1981年10月，当时对年通胀率的估计为11.2%，”国家统计局表示。
统计局强调，如果府政没有干预将家庭能源账单的价格限制在平均每年2，500英镑（2，960美元），通货膨胀率将增长到近13.8%。
“在过去的一年里，天然气价格上涨了近130%，而电力上涨了约66%。ONS首席经济学家Grant Fitzner在一份声明中表示。
上周，该办公室发布了一份悲观的前景，显示英国经济在第三季度萎缩。与此同时，英国央行的最新预测是，经济衰退将持续到2024年上半年。
