发布于: 雪球转发:0回复:16喜欢:1
No discussion of the interrelation of stock prices and business conditions would be complete without emphasizing that in the clash of speculative forces on the exchange, the emotions play a part which is not paralleled in the normal processes of commerce and industry.The golden mean is non-existent in Wall Street, because the speculative mechanism does all things to excess; even the reactions from the heights of phantasy (sic) and from the depths of despair are accompanied by convulsions which are distinct from the calmer tenor of business.Those who seek to relate stock movements to the current statistics of business, or who ignore the strongly imaginative taint of stock operations, or who overlook the technical basis of advances and declines, must meet with disaster, because their judgment is based upon the humdrum dimensions of fact and figure in a game which is actually played in a third dimension of the emotions and a fourth dimension of dreams.


-------------
他们的判断仍是基于事实和数据这两个基本维度,而他们参与的这场游戏,却是在情绪的第三维和梦想的第四维上展开的。
-------------


管住手!@图灵的Colossus @drizzt_01 @深套的蜗牛 @D路飞鱼

全部讨论

2021-12-30 16:14

大佬好牛,十五岁就看这些了

2015-07-09 20:51

你看的是原版。。。?多累阿。。。。

我已经绝食一天半了!很快成佛