越南博主”像素级复制“李子柒?断言抄袭并不容易

发布于: 雪球转发:0回复:0喜欢:0

作者|陈丽雯

编辑|友   子

#越南博主抄袭李子柒#昨天突然成了微博热搜第一。

一位越南YouTube博主,因拍摄手法、穿着打扮、配乐以及内容风格都与李子柒十分相似,引起了争议。不仅其本人的装扮、风格和李子柒极为相似,连小孩和奶奶也是“同款配置”。

国内网友几乎全是差评,批评这位越南博主她“东施效颦”。

在这位名为“山间厨房”的博主的最新视频下(一个月前的荷花茶视频),能看到很多网友指责她抄袭。

该博主于7月2日置顶了一篇别人为她辩解的长评作回应,否认抄袭。

新闻发酵后,越南媒体也报道了相关内容。

风格相近,题材相似,连穿着打扮都十分雷同,在普通网友看来,抄袭一说基本可以盖章了。

但现实情况是,抄袭鉴定和跨国维权的难度都极大。有律师就从我国《著作权法》著作权规定的“法律只保护表达,不保护思想”角度来解读,认为此次争议中的田园风格、镜头运用和拍摄内容等在表达与思想上的区分还需要进一步分析。

此外模仿与抄袭之间的边界如何划分,也是PUGC博主普遍面对的难题。现在已经形成个人风格的“滇西小哥”刚开始也被认为是翻版李子柒,而那位风口浪尖的越南博主,也并不是完全复制。

根据《南方都市报》的报道,李子柒签约机构负责人刘同明已经表示,是否涉及侵权的问题,计划交给第三方专业机构来处理。

像素级复制?这位越南博主什么来头?

本次争议事件的主人公在YouTube上注册的账号名为Bếp Trên Đỉnh Đồi(“山间厨房”),目前只有19.5万订阅者,与李子柒之间差距很大——李子柒目前在YouTube上的订阅数已达1110万。

但从只经营了一年时间来考虑,“山间厨房”目前的成绩还算不错。

“山间厨房”在一则视频的评论下这样自我介绍:我现在住在越南北部的一个小村中,这里风景宜人,有和蔼的邻居和可爱的小朋友。我的视频内容是亲近自然的生活,在这里,我坚持素食主义。

除了“素食主义者”者的设定与李子柒有出入,这段描述几乎可视作“越南李子柒”。李子柒标志性的侧脸、麻花辫、蓝色布裳,都能在“山间厨房”的视频中找到类似的存在。

(“山间厨房”账号的首页)

“山间厨房”于2019年5月31日发布第一支视频,内容是传统植物染布,目前有246万播放量。一年间,该账号共发布了24支视频,从染布、荷叶饭、竹筒饭到手工豆腐等,内容还算丰富。

而播放量最高(391万)的白菜主题一期,于去年11月发布,正是被国内网友吐槽最多的一期,称其“连扭白菜手法都一样”

(“山间厨房”视频中出镜的越南博主谭安)

总的来看,与李子柒勾勒出的大神级理想田园不同,“山间厨房”的内容简单很多,甚至显得粗糙。有一集玉米主题,内容就是烤玉米和煮玉米的全过程。

“山间厨房”账号附带了这位博主Facebook的账号链接。通过社交账号近十年的生活记录,这个网名为Tâm An(下称“谭安”)的越南女孩的形象渐渐鲜明。

谭安的身份是一位美食博主,坚持素食主义,分享素食食谱,曾经开过素食烹饪课。2018年还被越南媒体报道过。

2018年11月,谭安离开河内到了萨帕,开始新生活。谭安的根据地,在越南北部萨帕山间,据说这里是欧美游客心中的旅游胜地。

这与她以往的表述相符。2017年时,谭安就说起回高原过田园生活的愿望。到了萨帕后,谭安陆续在Facebook上放出了一些山间生活的短视频,直到2019年5月开始经营YouTube账号。

(谭安本人Facebook。中文内容为机器翻译)

如果抛开“山间厨房”与李子柒视频中大量相似的镜头,谭安并非是一个拙劣不堪的模仿者。

数娱梦工厂查证后了解到,她此前美食博主的身份是真,出镜的也是她现实生活中的奶奶,包括一些国内网友诟病的吉他弹奏,她也是2017年之前就在学。山里的小朋友也不是她的摆拍道具,确实得到过她的照顾。

当然,这并不等于“山间厨房”没有刻意模仿李子柒的风格和内容。

PUBG博主做原创怎么规避抄袭?

这是个难题

相较来看,更值得关注的是,相同类型的PUBG博主很容易陷入“抄袭”风波,这既与同类视频易撞题材有关,也与创作者自身的能力有关。

对于很多选择田园风格的博主来说,李子柒是一个绝佳的模仿对象。正如一位YouTube网友所说:李子柒开创了一种风格。

李子柒火了之后,无论国内还是国外,确实出现了一批分享乡间生活的博主,有的是主打原生态的农村生活,有的则是与李子柒风格相似,着重打造“理想田园”。

以国内外关注度都很高的“滇西小哥”为例,自2017年开始运营的“滇西小哥”也曾被网友认为“好像李子柒”。

但后来,滇西小哥的内容做出了云南当地特色,出镜的主人公个性和气质也与李子柒大为不同,批判抄袭的声音也越来越少。最近,滇西小哥的视频内容彝族猪香肚、白族乳酪以及洱海玫瑰花酱,都能看出她在地域特色上下了不少功夫。

另一个点在于,主打田园风光、春种秋收的这类选题的PUGC博主,会比其他类型更关注季节性素材,内容就更容易撞车。

比如夏天,荷花茶、荷叶饭、粽子等都是出镜“常客”,从李子柒到滇西小哥,都有过相应的视频内容。同题视频,推陈出新就格外重要,“山间厨房”最新一期“荷花茶”中,将荷花花瓣进行折叠的做法就颇有新意。

(“山间厨房”新一期内容是荷花茶)

但是,李子柒2019年的荷花视频就已经有了个“大礼包”,从辣炒莲藕到叫花鸡做了个遍。从成熟博主与新博主之间的同题Battle能看出,不同发展时期、不同体量的博主之间内容产出质量差距很大。

吃播也是PUGC中较受欢迎的一大类型,可复制性很强,只要能吃,普通人也能通过视频吸引来粉丝。这类视频的镜头和内容相似度往往极高,但纠结于“抄袭”的观众相对少一些。

2016年左右,在观众看腻了日韩吃播博主单一食物时,国内涌现出一批有名的大胃王类“吃播”博主,浪胃仙、密子君、朵一和mini等,都在平台上有不少拥趸。这类视频中,“吃什么”、“怎么吃”都是要去创新的点,口味越来越刁的观众没有那么好哄。

“如何创新”是所有内容创作者永恒的命题,对想要进入某垂直门类PUGC的新人创作者来说,这个命题尤为困难,PUGC强调近距离的“日常感”,但“看似寻常最奇崛”,“日常”反而是最难创作的。

不少PUGC博主在这样的形势下,选择了依靠机构,这样的选择某种程度上算是“抱团取暖”。

李子柒在走红时引起最大的争议就是“是否存在团队”,但因产出水平高,有团队一事也渐渐被接受。滇西小哥则加入Papitube,成为Papi酱团队一员。还有吃播主播朵一和余多多也签约了公司瘾食文化。

无论是博主加入机构,还是机构孵化博主,PUGC仍然是目前B站和YouTube这类平台的主力军。 

但即使加入了机构,如何做新内容仍然是头等大事。大多数PUGC博主要经历从粗糙到成熟的过程,但这个过程并非顺其自然就会发生。

去年母亲节,头部短视频博主papi酱以说唱曲《我妈爱SayNo》引爆全网,是力求创新的正面案例之一。

李子柒最近的“菜籽油”主题视频也很惊艳。在同一个视频中,她用菜籽油先后制作了钵钵鸡、蛋黄酥、油焖笋和蛋黄小龙虾等多个复杂菜式,得到了粉丝好评。

而对刚刚起步的博主来说,初窥门径时模仿同类型优质作品尚能理解,但如果只能靠做别人的复制品生存,那最后只能是 “学我者生,似我者死”。