$ST佳沃(SZ300268)$ $联想控股(03396)$
Caso Australis: Abogado de gigante china recalca que empresa fue víctima del "fraude más grande de la historia de Chile"En entrevista con EmolTV, Gabriel Zaliasnik, sostuvo que el empresario chileno Isidoro Quiroga vendió una firma "que no tenía el valor que decía tener" mediante "maniobras de engaño y de ocultamiento deliberado". Un nuevo capítulo se escribió la semana pasada en medio del escándalo que salpica a la empresa salmonera Australis, luego de que la gigante china Joyvio -actual controladora de la firma- concretara una querella por el delito de estafa con un perjuicio patrimonial de US$921 millones en contra del empresario chileno Isidoro Quiroga y los ex ejecutivos de Australis………
Google翻译如下：
澳大利亚案：中国巨头律师强调该公司是“智利历史上最大欺诈案”的受害者在接受 EmolTV 采访时，加布里埃尔·扎利亚斯尼克 (Gabriel Zaliasnik) 坚称，智利商人伊西多罗·基罗加 (Isidoro Quiroga) 通过“欺骗和故意隐瞒”手段出售了一家“并不具备其声称的价值”的公司。
上周，影响三文鱼公司Australis的丑闻写下了新的篇章，此前该公司现任控制人中国巨头佳沃公司提出欺诈罪投诉，造成9.21亿美元的财务损失。反对智利商人伊西多罗·基罗加和澳大利亚前高管。 在长达 77 页的司法诉讼中，佳沃的刑事律师加布里埃尔·扎利亚斯尼克 (Gabriel Zaliasnik) 和杰米·温特 (Jaime Winter) 指控“一系列规模巨大的欺诈行为，构成了被告多年来精心设计的复杂计划，这表明随着时间的推移，持续不断的刑事解决和执行一致行动”。
Australis 公司于 2019 年转入佳沃集团手中，此前 Quiroga 以近 10 亿美元的价格转让了该公司的所有权，这是该国已进行的最相关的交易之一。然而，如今，各方正经历一场艰难的司法纠纷，现任控制者被指控没有被告知鲑鱼过量生产系统违反了国家环境问题立法。简而言之，他们指出，他们被出售的公司并不具备其声称的价值。 顺便说一句，基罗加的辩方断然否认了这一点，指责佳沃集团存在“敲诈勒索阴谋”，并确保这家中国公司在收购过程中“掌握了 Australis 的所有背景信息”。 对此，佳沃在本案中代表利益的律师之一加布里埃尔·扎利亚斯尼克(Gabriel Zaliasnik)对EmolTV进行了详细阐述，他在接受采访时强调，这家亚洲公司是“智利历史上最大欺诈案的受害者”。 他保证说：“这是一个重大欺诈计划的主题，通过各种欺骗手段、故意隐瞒，并在前任控制者知情的情况下，他们被卖给了一家并不具有其声称的价值的公司。”补充说：“基本上，它的价值是建立在生产过剩制度的基础上的，该制度完全违反了国家环境问题立法，以至于导致 Australis 公司向环境主管部门报告，并面临巨额罚款和适应项目。 该律师表示：“因此，这将成为欺诈罪刑事调查的对象。”他重申，这是“历史上最大的欺诈案”，并将其与 Lozapenco、Inverlink 或“拖把门”案，他说，“金额比这个小得多”。 扎利亚斯尼克还强调了此案“背后精心策划的阴谋”。他说：“为了能够实施具有这些特征的欺诈行为，需要复杂、精密和精心设计的策略。它们不是小欺诈，不仅仅是欺骗。” 关于 Quiroga 的辩护，该辩护确保了 Australis 的现任控制者了解购买时的所有前因，并且即使这一点也会得到电子邮件中包含的信息的支持，法学家表示，“这是一个相当狡猾的沟通问题。 ” “他们调用 2021 年的电子邮件。只需查看该细节，因为这里有趣的是购买发生在 2019 年 2 月 28 日，也就是说，他们应该显示 2019 年 2 月之前或期间的电子邮件其中进行了谈判，”他补充道。 尽管如此，他评论道，“重要的是，调查中将伴随着什么，是他们自己在电子邮件中，无论是在同一位高管之前还是之后，都指出他们有一个问题，有必要在购买行动中‘通过皮奥拉’——这是他们使用的表达方式——他们是‘连环犯’”。 他强调说：“这是我们法院将要解决的问题。”最后，他们希望“对那些犯下智利历史上最大欺诈案的人实施最严厉的制裁。”