回复@yoogaa愚痂: 芒格引用《天路历程》真理剑客的一句话，意译追求尽可能传达说话者的原意，我理解大体上是跟芒格另外一句话意思差不多，就是你想要拥有什么，最好的办法是让自己配得上，能够佩戴、舞动、运用的人。//@yoogaa愚痂:回复@大金不二:大道很可能是心中无剑的人，不会推崇舞剑。
Munger 的原话是 In the end I’m like an old valiant for truth and pilgrim’s progress. “My sword I give for him that can wear it.” 是佩戴，不是挥舞。像是他人将芒格引用的话误翻译了