首单LNG跨境人民币结算交易是指中国海油与道达尔能源通过上海石油天然气交易中心平台，完成国内首单以人民币结算的进口液化天然气（LNG）采购交易。这件事的价值是促进了国际国内市场的对接和国内外两种资源的高效循环，有利于发挥市场配置资源的决定性作用，推动上海市从能源资源的末端转为能源贸易链中心节点²。同时，也是人民币国际化进程的一次重要尝试，有利于提高人民币在跨境大宗商品交易中的计价与结算功能，降低汇率风险，增强人民币投资和避险功能。